Those are all good reasons to legilimise her.

I don't know what trouble she'll be in. I suppose it depends on if they're focused on getting information about Draco and Snape and Hermione, or if they're also on the lookout for disloyal behaviour in general. So far I haven't had the impression that they're looking for the latter.